Dádivas quebrantan peñas.


Dádivas quebrantan peñas.
Не помажешь - не поедешь.

Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004. . . 2004.

Смотреть что такое "Dádivas quebrantan peñas." в других словарях:

  • dádivas quebrantan peñas — ► locución coloquial Expresión que indica que los regalos sirven para sobornar hasta a la persona más reacia y férrea …   Enciclopedia Universal

  • Dádivas quebrantan peñas y hacen venir a las greñas. — Dice que la generosidad, si por un lado allana obstáculos y ablanda voluntades, por otro, con frecuencia genera resquemores y agrias disputas. Con este sentido aparece en el de Martínez de Toledo …   Diccionario de dichos y refranes

  • dádiva — (Del lat. dativa, plural de dativum, donativo.) ► sustantivo femenino 1 Obsequio que se da sin esperar nada o cambio. SINÓNIMO obsequio presente regalo FRASEOLOGÍA acometer con dádiva coloquial Intentar sobornar a alguien …   Enciclopedia Universal

  • sobornar — (Del lat. subornare.) ► verbo transitivo Comprar a una persona con regalos para conseguir una cosa: ■ quisieron sobornar a la juez para que dictara una sentencia favorable. SINÓNIMO untar * * * sobornar (del lat. «subornāre») tr. Conseguir… …   Enciclopedia Universal

  • Geschenk — 1. Auf neues Geschenk gehört kein alter Dank. – Winckler, XVI, 54. Die Russen sagen: Alte Geschenke begehren neue Danksagung. (Altmann, VI, 428.) 2. Das geschencke des menschen macht jm raum, vnd bringet für die grossen Herren. – Agricola II, 269 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Miguel De Cervantes — Adversidad A los afligidos no se les ha de añadir aflicción. Amistad Que amistades que son ciertas nadie las puede turbar. Amor Y nunca a los amantes aconsejes cuando tienen por gloria sus cuidados; que es como quien predice a los herejes, en sus …   Diccionario de citas

  • dar — ■ Lo que comes se torna podredumbre. Lo que das se convierte en una rosa. (Aforismo Persa) ■ Dad con cara amiga, con aquel callar púdico que hace agradable el don. (Alessandro Manzoni) ■ La generosidad no es más que la piedad de los espíritus… …   Diccionario de citas

  • quebrantar — ► verbo transitivo 1 Romper una cosa con fuerza: ■ quebrantó la puerta de un puñetazo. SINÓNIMO quebrar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Debilitar una cosa dejándola de modo que corra riesgo de romperse: ■ el fuerte viento quebrantó las ramas del …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.